43

Depuis un siècle, les mouvements kurdes sont à la recherche des éléments constitutifs d’un État. Les Kurdes irakiens sont sans doute les plus avancés sur cette voie. Mais leur discours indépendantiste a connu plusieurs phases et des mutations considérables. Les conditions objectives, locales et internationales, sont aujourd’hui défavorables à l’indépendance du Kurdistan. La pan-kurdisme n’existe plus et l’indépendantisme kurde irakien aura du mal à se concrétiser en État.

For a century, Kurdish movements have been seeking the constituent elements of a state. Iraqi Kurds are without a doubt the closest to reaching this objective. But their separatist rhetoric has undergone several phases and considerable changes. The objective conditions, both local and international, do not favour the independence of Kurdistan. Pan-Kurdism no longer exists and Iraqi Kurdish separatism will have trouble coming together as a formal State.