94

Depuis la mort d’Hugo Chavez en 2013, le Venezuela s’enfonce dans la crise. Au niveau politique, l’opposition est divisée et ne parvient pas à faire bloc face au président Maduro. Ce dernier prend des mesures de plus en plus contestées, comme la mise en place d’une Assemblée nationale constituante qui lui est acquise. Sur le plan économique, le pays est dépendant du pétrole et pâtit de la baisse des cours. L’inflation est devenue incontrôlable et la pauvreté extrême progresse.

Since the death of Hugo Chavez in 2013, Venezuela has become mired in crisis. The political opposition is divided and cannot manage to join forces against President Maduro. The President has been taking increasingly controversial measures, such as setting up a compliant national constituent assembly. The country’s economy is dependent on oil and is suffering from its drop in price. Inflation is now out of control, and extreme poverty is increasing.