95

Le débat sur l’indépendance de l’Écosse s’est installé comme une problématique majeure dans le paysage politique britannique depuis une cinquantaine d’années. Le Brexit a relancé une question qui semblait réglée depuis l’échec du référendum du 18 septembre 2014. L’Écosse semble hésiter entre davantage d’autonomie et l’indépendance, hésitation alimentée par les incertitudes sur les négociations entre le Royaume-Uni et l’Union européenne, où les questions d’immigration figurent en bonne place.

The debate on Scottish independence has been a major issue in the British political landscape for half a century, with Brexit putting a question that had appeared resolved following the failed referendum of September 18, 2014, back on the table. Scotland seems to be hesitating between more autonomy and independence, a hesitation exacerbated by the uncertainty over the negotiations between the UK and the EU, where immigration issues are prominent.