35

Les cyberattaques tendent à se multiplier et à devenir plus complexes. Les auteurs, comme les victimes, peuvent être des États ou des acteurs privés. Le champ de la cyber-conflictualité est particulièrement difficile à appréhender du fait de la multiplicité des acteurs impliqués, de la difficulté à attribuer précisément les attaques et de l’émergence de nouvelles formes de guerre de l’information. Les tentatives de régulation internationale du cyberespace ont abouti à des résultats modestes.

Cyberattacks are becoming more frequent and more sophisticated. Their perpetrators, like their victims, may be states, or they may be private individuals. Cyberconflict is a particularly difficult phenomenon to grasp, given the large number of parties involved, the difficulty of accurately identifying the sources of attacks, and the emergence of new forms of information warfare. Attempts to apply international rules to cyberspace have shown only limited results.