5

La communauté internationale encourage depuis plusieurs années un processus de traitement de la dette publique par le marché. L’Angola, qui n’a pas encore engagé d’ajustement structurel – passage obligé du traitement de la dette –, représente un cas limite de privatisation de la dette publique, qui met en évidence des distorsions historiques de l’État africain, perceptibles dans d’autres régions et à d’autres époques.

Is Public Debt Private ?For several years now, the international community has approached the problem of public debt reduction via the market. Angola, which has not yet embarked upon structural adjustment – the requisite path of debt reduction –, represents a limiting case of the “privatisation of public debt”. It thus highlights the historical distortions of the African state, which can be distinguished in other regions and during other time periods.