71

Le pays symbole de la stabilité en Afrique a lui aussi connu un putsch militaire. Dans un contexte économique rendu difficile par une libéralisation mal préparée et sur fond de lutte des partis et des groupes d’intérêt pour le pouvoir, le défi pour le gouvernement de transition – et pour la société ivoirienne – est l’invention de nouvelles règles du jeu politique, économique et social qui permettront de surmonter les handicaps structurels du pays dans le nouveau contexte international.

The Ivory Coast: The Narrow RoadThe country of reference with regards to stability in Africa has joined many other countries of the continent in opting for a military putsch. Since a poorly prepared liberalization program and the struggle for power waged by political parties and interest groups have both aggravated the economic situation, the challenge for the transition government – and for Ivoirian society – is to invent new political, social, and economic rules for the management of the structural handicaps the country now faces in the new international context.