88

La crise entre l’Union européenne et son voisin russe s’approfondit depuis l’annexion de la Crimée, et nulle solution ne semble annoncer une amélioration de la compréhension mutuelle. Les deux parties ne voient manifestement pas le monde et ses problèmes de la même manière. On essaie ici de reconstituer le schéma narratif russe sur le monde post-guerre froide, de déconstruire la vision russe de l’UE, pour mieux comprendre la nature des divergences et leurs vrais enjeux.

The imbroglio between the EU and neighboring Russia deepened following the annexation of the Crimea, and there is no obvious solution that could precipitate a greater mutual understanding. It is clear that the two parties have very different perspectives on the world and its problems. Here, we endeavor to piece together the Russian narrative in relation to the post-Cold War world, and to deconstruct Russia’s perception of the EU, in order to reach a better understanding of what divides them and the real issues at play.