56

Depuis la fin de la guerre froide, le système international est unipolaire, dominé par les États-Unis. La pandémie de COVID-19 accélère une période de transition instable vers un monde multipolaire. Cette évolution ne serait un progrès pour l’humanité que si quatre conditions étaient remplies : développer la diversité linguistique et culturelle ; renforcer et rénover le multilatéralisme ; poursuivre la diffusion du modèle démocratique ; œuvrer au rapprochement de l’Europe et de l’Afrique.

Since the end of the Cold War, the international system has been unipolar and dominated by the United States. The COVID-19 pandemic is accelerating a volatile transition period to a multipolar world. This development would only be progress for humanity if four conditions were met: developing linguistic and cultural diversity, consolidating and revitalizing multilateralism, continuing to spread the democratic model, and working to bring Europe and Africa closer together.