9

L’annonce des résultats des élections présidentielles kényanes a provoqué une éruption de violence très importante. Elle a coûté la vie à des centaines de personnes et obligé des dizaines de milliers d’autres à quitter leur lieu de résidence. Ces événements mettent en lumière les multiples problèmes (contestation sociale, sclérose politique, inégalités foncières, criminalisation de la société) auxquels l’État kényan doit faire face.

Turmoil in KenyaThe proclamation of presidential elections results has generated huge skirmishes and violent protest. Thousands of people died and dozens of thousands have been displaced. These troubles highlight many problems that Kenyan State has to face (social protest, political ossification, unequal land distribution, criminalization of society).