60

L’Union européenne (UE) a géré avec succès les effets de la pandémie de Covid-19 et le Brexit a renforcé la cohésion de l’UE autour de l’axe franco-allemand. La confrontation sino-américaine favorise l’unité européenne au sein de l’alliance occidentale. Les controverses sur l’« illibéralisme » peuvent être vues comme une européanisation de la politique intérieure. Pour autant, il n’est pas évident que ces constats entraînent une modification substantielle de l’équilibre entre l’Union et ses États membres.

The European Union has successfully managed the effects of the Covid-19 pandemic, and Brexit has strengthened its cohesion around the Franco-German axis. Confrontation between China and the United States favors European unity within the Western alliance, while controversies over “illiberalism” could be seen as a Europeanization of domestic policy. However, these things will not necessarily lead to significant changes in the equilibrium between the Union and its member states.