10

RésuméCet article analyse une variante spécifique des parlements-debout kinois en se concentrant sur la figure des parlementaires-debout liés à l’Union pour la Démocratie et le Progrès Social (UDPS) d’Étienne Tshisekedi. Débatteurs publics, relayeurs de l’« information », ces « parlementaires de la rue » occupent une fonction de mobilisation partisane et s’affirment comme citoyens dans un contexte où prise de parole et violence sont intimement liées.

“Street debaters”: “standing up parliaments” and partisan mobilization in KinshasaThe article focuses on a particular type of Kinshasa’s “parlements-debout”, affiliated to Etienne Tshisekedi’s Union for Democracy and Social Progress (UDPS). Acting as orators, transmitting “information”, these “street Members of Parliament” play a key role in rallying new partisans, and assert themselves as citizens in a context in which the act of speaking out is intimately related to violence.