41

RésuméLes connaissances issues de la recherche thérapeutique et de l’évaluation ne cessent de s’accroître. Alors que les besoins en information perçus par les médecins restent souvent sans réponse, bien que l’information existe, une des solutions envisagées tire profit de l’expérience acquise avec les recommandations et la mise en question de leur rôle. Il s’agit du courtage en connaissance intégré dans le fonctionnement d’un groupe de professionnels, assuré par des courtiers en connaissances.Cette étude visait à explorer la faisabilité du courtage dans différents contextes (un hôpital spécialisé, un hôpital général, un groupe de médecins libéraux). Il s’agissait aussi, par une approche qualitative, d’analyser les processus interprétatifs face à l’information thérapeutique factuelle en travaillant à l’élaboration du concept dans le cas précis de la dynamique des groupes de professionnels.À l’issue de deux étapes (construction des outils, courtage dans les trois sites en vie réelle), on peut conclure que le courtage des connaissances en thérapeutique est possible et généralement bien accepté. Le processus est très contexte-dépendant comme le montre la comparaison des déroulements de l’étude dans les trois groupes de professionnels. Tous les contextes ne se prêtent probablement pas d’emblée au courtage des connaissances en thérapeutique. Les outils nécessaires au courtier – informatique et guide du courtage – développés dans le cadre de ce projet existent et, à l’expérience, paraissent adaptés même s’ils méritent d’être améliorés. Prat Organ Soins 2010;41(1):55-64

Knowledge brokering in therapy. A pilot feasability studyKnowledge brokering is a new piece in the process of knowledge translation into practices. Knowledge transfer (KT) is of considerable concern since it has been observed that medical practices do not fit with the available evidence in terms, e.g., of therapy efficacy and/or safety. However, despite various attempts to improve it, the efficiency of the knowledge transferring process in medicine remains unsatisfactory. Thus, the search of ways to improving knowledge translation. Knowledge brokering consists in embedding a KT professional in a health provider team, commissioned to help the health professionals to identifying unsolved practice issues, formulating the need for evidence, getting the evidence and making them accessible to the professionals in presentation meeting their needs and skills.This article reports a knowledge brokering experience in three medical settings in France. The objective was to evaluate feasibility and barriers. The results show that brokering is feasible, rather well accepted but it faces hurdles, both local and general, that should be worked on. Prat Organ Soins 2010;41(1):55-64