38

Entourée d'une Libye et d'un Sahel plongés dans la tourmente, Alger tente de redéfinir son rôle régional après la longue parenthèse Bouteflika. Puissance incontournable de la région, elle joue pour ce faire de son héritage d'une diplomatie de dialogue, affirmant de plus en plus ses choix propres : coopérations bilatérales, organisation d'une réponse régionale à l'instabilité, diplomatie économique, dans une logique qui demeure méfiante vis-à-vis des acteurs extérieurs à la zone.

Now that the long Bouteflika interlude has come to a close, Algeria—which has conflict on its doorstep in both Libya and the Sahel—is attempting to redefine its role in the region. A regional power that cannot be ignored, Algeria is drawing on its heritage of dialog-based diplomacy and, increasingly, affirming its own choices of establishing bilateral cooperative relationships, organizing a regional response to instability, and carrying out economic diplomacy, while at the same time remaining distrustful of actors from outside the region.