96

La guerre en Ukraine a mis au jour les vulnérabilités de l’Union européenne. L’arrêt progressif des importations d’hydrocarbures russes alimente la hausse des prix de l’énergie, ce qui met en difficulté les pays les plus industrialisés et nourrit l’inflation. Dans un contexte post-Covid où les dettes publiques sont à un niveau très élevé, les marges de manœuvre des gouvernements sont réduites, tandis que le mécontentement des populations frappées par l’inflation profite déjà aux populistes.

The war in Ukraine has brought to light the European Union’s vulnerabilities. The gradual halt of Russian hydrocarbon imports is feeding the increase in energy prices, thereby creating difficulties for the most industrialized countries and fueling inflation. In a post-Covid-19 context where national debts are at a very high level, governments have reduced room to maneuver, while the discontent among populations hit by inflation is already benefiting populists.