36

Dans leurs écrits, les élites militaires russes s’accordent sur la nature et le double objectif de l’« opération militaire spéciale » : une action préventive visant à contrôler l’Ukraine et affaiblir un Occident belliqueux. Elles peuvent néanmoins critiquer l’autorité politique sur l’opportunité de lancer cette opération militaire et sur sa conduite concrète. La portée et les conséquences politiques de ces critiques restent pour l’heure incertaines.

In their writings, Russian military elites agree on the dual objectives of the “special military operation”: controlling Ukraine and weakening an aggressive West that is waging a proxy war on Russia. They sometimes nevertheless criticize the political authorities on the opportunity of launching this military operation and for their concrete actions. The import and political consequences of these criticisms remain uncertain at this time.