64

La quête de puissance indienne mérite examen à la lumière de l’abstention de New Delhi sur l’Ukraine et de ses ambitions affichées à la faveur de la présidence du G20. Membre du Quad et de l’Organisation de coopération de Shanghai, qu’elle préside aussi en 2023, l’Inde est-elle une puissance d’équilibre ou une puissance en quête d’équilibre, entre Eurasie et Indo-Pacifique, entre un Occident dont elle se rapproche en le critiquant et un Sud global dont elle se veut un pilier face à la Chine ?

India’s drive for power merits examination in the light of New Delhi’s abstention on Ukraine, and its stated objectives for its presidency of the G20. As a member of the Quad and the 2023 chair of the Shanghai Cooperation Organization, is India acting as a counterweight or searching for balance between Eurasia and the Indo-Pacific, and between the West, which it simultaneously draws closer to and criticizes, and the Global South, on behalf of which it styles itself as a bulwark against China?