37

Le groupe aéronaval (GAN), et singulièrement son centre, le porte-avions, a toujours eu pour rôle à la fois de manifester la puissance et de concrétiser des capacités de frappe diversifiées. Ces rôles évoluent avec l’environnement stratégique. La fin du temps des interventions de stabilisation et le retour d’un monde à la conflictualité plus symétrique présagent d’adaptations nécessaires, exigeantes mais possibles compte tenu de la grande souplesse de cet instrument.

The role of the Aircraft Carrier Group and in particular its core, the aircraft carrier, has always been both to demonstrate power and to deliver diversified strike capabilities. These roles are changing with the strategic environment. The end of the era of stabilization interventions and the return of a world with more symmetrical conflicts point to a requirement for adaptations that will be challenging but possible, given the great flexibility of this tool.