2

RésuméL’âge d’or est révolu : dans les médias, les politiques doivent désormais choisir entre l’audience et le temps. Parce que les médias ne sont pas épargnés par les contraintes financières qui se sont imposées dans toute l’économie. Et parce que le politique connaît un déclin dans la société. De manière paradoxale, nous assistons à la fois à une augmentation du volume de la politique dans les médias et à une rétraction de la place de la politique dans les médias de masse. Ce faisant, une partie de la population voit plus de politique qu’avant et une autre partie en voit moins. Une rénovation est nécessaire. La réglementation doit évoluer pour mettre fin à la rareté artificielle et à l’uniformité excessive des périodes électorales. Les nouvelles technologies, qui permettent de contourner la contrainte financière, doivent être davantage utilisées. Surtout, les responsables publics doivent privilégier le politique sur la politique et s’attacher à rendre lisible le visible quand les médias doivent, eux, se rapprocher de la réalité de la hiérarchie des préoccupations des Français.

The golden age is over : in the media, political figures must now choose between audience and time, because the media are not protected from the financial pressures that are affecting the entire economy, and because the interest for politics is experiencing a serious decline in society. Paradoxically, we are witnessing both an increase in the volume of political coverage in the media and a contraction of the place of politics in the popular media. Consequently, one part of the population is more exposed to politics than before, while another part is less exposed. A change has become necessary. Regulations must change in order to put an end to the artificial limitation and excessive uniformity of electoral periods. More use should be made of the new technologies that make it possible to go around financial constraints. Last but not least, public figures should give greater importance to politics rather than to politicking, and strive to help make sense of the visible whereas the media have to pay closer attention to the hierarchy of public concerns.