75

RésuméOn s’intéresse dans cet article aux facteurs qui influent sur la formation et l’évolution au cours de la vie des projets de fécondité. En particulier, on fait l’hypothèse que le nombre souhaité d’enfants déclaré par une personne est le reflet de ses expériences de vie familiale. À partir des données de l’enquête Intentions de fécondité effectuée en France par l’Ined et l’Insee en 1998 et d’entretiens qualitatifs réalisés auprès de jeunes parents, on observe que les personnes qui n’ont pas encore d’enfant forment leurs projets en fonction des seules références familiales qu’elles connaissent, à savoir leur enfance et notamment leur fratrie d’origine (plus on a de frères et sœurs et plus on souhaite avoir d’enfants, en moyenne), mais que cet effet ne se retrouve pas chez les parents d’un ou de deux enfants. L’expérience d’un premier enfant fait prendre conscience des implications concrètes de la parentalité (émergence des difficultés à concilier vie familiale et activité professionnelle par exemple) et, dès lors, la détermination du nombre souhaité d’enfants répond à d’autres logiques. Néanmoins, on observe à partir de l’enquête Étude de l’histoire familiale (Insee, 1999) que la taille de la fratrie d’origine a in fine un effet sur la descendance finale, résultat qui réinterroge du même coup la portée des questions d’intentions.

This article examines the factors that influence the formation and development of fertility plans over a lifetime. In particular, the hypothesis is made that the desired number of children a person states reflects their experience of family life. On the basis of data from the Intentions de fécondité survey carried out by INED and INSEE in France in 1998, and qualitative interviews with young parents, it is observed that people who have not yet had a child form their plans in terms of the only family references they have, namely their own childhood and notably their own sibship size (the more brothers and sisters they had, the more children they want, on average), but this effect is not found among the parents of one or two children. The experience of having a first child brings home the practical implications of parenthood (increasing difficulties in reconciling family and job, for example), and so the desired number of children corresponds to a different way of thinking. However, the results of the EHF family history study (INSEE 1999) show that own sibship size does ultimately have an effect on completed fertility, which casts some doubt on the validity of questions about intentions.

ResumenEn este artículo analizamos los factores que influyen sobre la formación de preferencias de fecundidad y sobre su evolución a lo largo de la vida. En concreto, nos basamos en la hipótesis de que el número de hijos deseado es producto de las experiencias de vida familiar de cada individuo. A partir de datos de la encuesta sobre Planes de Fecundidad llevada a cabo en Francia por el INED y el Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos (INSEE) en 1998 así como de encuestas cualitativas realizadas entre padres jóvenes, observamos que, entre las personas sin hijos, los proyectos de fecundidad se forman a partir de las únicas referencias familiares que conocen, es decir, las de su infancia, y en particular en base al número de hermanos (a mayor número de hermanos, más elevado es el número deseado de hijos). Sin embargo, tal efecto no es significativo entre padres con uno o dos hijos. El tener hijos supone una toma de conciencia sobre las implicaciones concretas de la paternidad (sobre las dificultades para conciliar la vida familiar con el trabajo, por ejemplo) y, por consiguiente, otros factores que determinan el número de hijos deseado a partir de ese momento. Sin embargo, a través de la encuesta Estudio de la historia familiar (INSEE, 1999) observamos que el número de hermanos tiene un impacto significativo sobre la descendencia final, lo cual pone en cuestión el alcance de las preguntas sobre intenciones.