76

RésuméParmi les personnes ayant effectué une migration interne, beaucoup déménagent de nouveau à plus ou moins brève échéance ; souvent, ces nouvelles migrations ramènent le migrant à sa localisation antérieure. Ces phénomènes, bien connus, sont étudiés ici grâce à une source administrative française, le panel tiré des Déclarations annuelles de données sociales (DADS). Des statistiques descriptives portant sur les migrations entre 25 et 35 ans des générations nées en 1966, 1968 et 1970 mettent en évidence les principales caractéristiques des migrations de rangs successifs. À l’aide d’un modèle du type « migrants-sédentaires » on estime des parts de population soumise au risque de migration ou de nouvelle migration, et des probabilités de survenue des différents types de mouvements parmi les personnes soumises au risque. Les comportements de migration répétée et de migration de retour apparaissent fortement variables selon les générations et, à l’intérieur d’une même génération, selon les catégories de population. Cette variabilité doit être prise en compte dans l’application de la relation entre nombres de migrants et nombres de migrations proposée par Daniel Courgeau en 1973, et utilisée depuis pour établir des séries de taux de mobilité interne à partir des recensements de population.

Many people who have migrated internally move again, often back to their earlier location. This paper examines these well-known phenomena using a French administrative data source, a panel sample taken from employers’ annual declarations of tax and social security data (DADS). Descriptive statistics on migration at ages 25-35 of cohorts born in 1966, 1968 and 1970 reveal the main characteristics of successive migrations. Using a “mover-stayer” model, estimates are made of the proportions of the population exposed to the risk of migration or further migration, and of the probabilities of various types of migration occurring among the people exposed to that risk. Repeat and return migrations are observed to vary considerably by cohort and, within a given cohort, by population category. This variability must be taken into account when applying the relationship between number of migrants and numbers of migrations proposed by Daniel Courgeau in 1973, and used since then to establish series of internal mobility rates from population censuses.

ResumenMuchas de las personas que han efectuado una migración interna cambian de domicilio de nuevo, a más o menos corto plazo; con frecuencia, estas nuevas migraciones consisten en un retorno del migrante a su localización anterior. Estos fenómenos, bien conocidos, son estudiados aquí gracias a una fuente administrativa francesa, el panel proveniente de las Declaraciones Anuales de Datos Sociales (DADS). Los resultados descriptivos sobre las migraciones entre 25 y 35 años de las generaciones nacidas en 1966, 1968 y 1970, ponen en evidencia las principales características de las migraciones de rangos sucesivos. Con la ayuda de un modelo « migrantes-sedentarios » se estiman las proporciones de la población sometidas al riesgo de migración o de nueva migración, así como las probabilidades de ocurrencia de los diferentes tipos de movilidad entre las personas sometidas al riesgo. Los comportamientos de migración repetida y de migración de retorno son muy variables según las generaciones y, en el seno de una generación, según la categoría de población. Esta variabilidad debe ser considerada cuando se aplica la relación entre número de migrantes y número de migraciones propuesta por Daniel Courgeau en 1973, y utilizada desde entonces para establecer series de tasas de movilidad interna a partir de los censos de población.