17

Resumé L’anxiété et les perturbations émotionnelles aiguës, liées à l’activité professionnelle ou à la vie personnelle, sont des manifestations fréquentes en milieu aéronautique. En l’absence de traitement, elles peuvent évoluer vers des décompensations psychiatriques graves. Nous avons organisé un service de prises en charge d’urgence permettant des interventions thérapeutiques intensives rapides (first reach holding therapies). Notre méthode comporte trois séances de psychothérapie par semaine, en face à face, associées si nécessaire à une chimiothérapie raisonnée. La thérapie consiste en un processus de holding centré sur les structures de l’être conscient qui sont transitoirement déconnectées et qu’il faut restaurer.

Anxiety and acute emotional reactions are frequently observed in aviation circles. They may be linked either to occupational activities or to private life. If not examined and treated, they may entail evolutions towards serious psychiatric decompensations. We have set up an emergency unit allowing intensive psychotherapic support. Our method consists of face to face «holding» sessions repeated three times a week, associated if necessary with mild chimiotherapy. These interventions are focused on the structures of the conscious being which appear disconnected and require a restorative support.