37

Resumé La prescription médicamenteuse constitue un appoint thérapeutique essentiel dans la prise en charge globale certains troubles de l’adolescent. Elle peut permettre de créer les conditions d’un espace thérapeutique contenant une économie psychique en déséquilibre par les effets de pare-excitation de l’incontrôlable pulsionnel. Cependant, les indications doivent être mesurées ; le travail d’explicitation, indispensable ; et l’articulation à un travail sur le sens, impérieux.

The prescription of drugs is an essential supplement to therapy in the global management of certain disorders in adolescents. It can help to create the conditions of a thérapeutique “interval” relieving the imbalanced psychism by forming a safeguard against the excitation of an incontrollable pulsion. However, the indications must be weighed, an explanation is fundamental and work on the enunciation of the meaning is imperative.