14

En s’appuyant sur les exemples du New Deal et de l’apparition des sondages aléatoires, cet article montre que les crises économiques ne sont pas seulement des périodes où les séries statistiques s’effondrent, mais des périodes de remise en cause radicale des séries elles-mêmes, de la façon dont on les élabore et de l’usage qu’on en fait, et de mise au point de nouvelles méthodes visant à saisir les phénomènes émergents.

Crises and Ruptures: Statistical Lessons from the Roosevelt MomentUsing the example of the New Deal and the appearance of random sampling, the article demonstrates that economic crises are not simply periods when statistical series collapse, but periods when the series themselves are radically challenged, when the serious questioning of the way they are constructed and used leads to the development of new methods aiming to grasp emerging phenomena.