26

Resumé Il s’agit du rapport des Xes Conférences de Psychiatrie de l’Enfant et de l’adolescent de Langue Française en Israël (Copelfi) sur le thème de « La dépression de l’enfant et de l’adolescent ». Cet article permet de mettre en exergue les différents points de vue entre professionnels de santé français et israéliens du fait de leurs approches différentes.

From Xth conference to twenty years of COPELFI It is about the report of Xth Conferences of Psychiatry of the Child and about the teenager of French language in Israel (Copelfi) on the subject of « The depression of the child and the teenager ». This article allows to highlight the various points of view between French and Israeli professionals of health because of their different approaches.