1

Cet article propose d’explorer les modalités de prise en charge et les registres de justification de professionnels de services sociaux de maternité confrontés à des mères en situation d’errance. L’analyse croisée de dossiers de prise en charge nous a permis d’identifier deux « schémas de trajectoires » chez les assistantes sociales, qui rendent compte d’un travail de définition de la situation consistant à évaluer les possibilités que les femmes entrent dans le cadre des solutions mobilisables sur le territoire. Ce faisant, cet article montre comment, loin d’être désignée clairement, la problématique d’errance, pourtant à l’origine de la demande des femmes, fait l’objet d’un « remodelage » afin qu’elle devienne conforme aux critères posés par les structures et leurs instances de financement.

Homelessness Mothers. From Sorting Between Women To Explanations Into Maternity WardThis article aims to show the ways of treatment and the explanations on mothers’ roving lives, by professionals of maternity wards. The cases analysis allowed us to identify two trajectories based on a definition of the problem and consisting in estimating possibilities for women to get to a shelter. So, this article shows how the problem of roving, nevertheless at the origin of the request, is the object of a “reshaping” process, aiming to match with criteria for admission in the shelters and for their financing.