15

Les jeux d’argent en ligne se consomment aujourd’hui massivement, par un public toujours plus large. Cette virtualisation renforce considérablement chez les usagers le manque de discernement entre des pratiques jugées virtuelles, alors faussement vécues comme « non vraies », et des difficultés sociales, financières et relationnelles quant à elles bien réelles. Cette déculpabilisation numérique, conséquence d’une immersion trop intense et prolongée dans le virtuel, soulève de nombreuses questions, voire inquiétudes. Comment la valeur de l’argent perd-elle encore plus de son caractère tangible lors d’une utilisation virtuelle ? Pourquoi le numérique encourage-t-il cette mise à distance de la réalité ? Comment s’articulent les mécanismes qui président au passage manqué entre le réel et le virtuel ? Quelles conséquences sur les individus devenus cyberdépendants ? Dans une approche pluridisciplinaire, cet article se fixe comme objectif d’apporter un éclairage pertinent sur ces questions fondamentales de la relation entre le joueur, l’argent et le numérique.

Online gambling: between virtual uses and real problemsOnline gambling is currently gaining traction and is being consumed by an ever growing audience. Its virtual nature contributes largely to a lack of discernment among users between practices deemed as virtual and wrongly experienced as ‘not real’ in one hand and actual social, financial and relational problems in the other hand. This digital guilt freeing, process stems from too intense and prolonged immersion in virtual realms and raises many questions and concerns. How value of money, looses more of its tangible nature in a virtual use ? Why the digitization encourages this detachment from reality ? How mechanisms govern the missed transition between real and virtual ? With which consequences for persons fallen in cyber addiction ? Taking a multidisciplinary approach, the aim of this article is to provide clarification on these fundamental issues of the relationship between player, money and digital culture.