66

Resumé Cet article traite du trauma psychique, un sujet qui a fait et fera encore beaucoup couler d’encre. Le sujet sera ici abordé selon un point de vue en quelque sorte épistémologique (dans le sens d’un E. Kant ou J. Piaget). Il s’agira d’essayer de définir quelles seraient les conditions a priori, au niveau du fonctionnement de notre appareil psychique, pour qu’un état psychique de type traumatique survienne. Une distinction capitale sera tout d’abord faite entre un événement externe d’allure traumatique et son pendant inscrit dans la psyché en tant que tel, l’un n’étant pas nécessairement lié à l’autre, sans relation de cause à effet. Une fois cette distinction établie, l’argumentation va ensuite s’efforcer de définir le principe qui régit ce qu’il conviendra alors de désigner par « inscription traumatique dans la psyché » et cela sur la base de certaines ouvertures théoriques proposées par Freud, augmentées et révisées par quelques-uns de ses contemporains. L’hypothèse avancée définira l’inscription traumatique comme une « trace perceptive pure ». La discussion de cette hypothèse cherchera également ses appuis par la description et l’analyse de phénomènes plus ou moins perturbateurs, ou carrément pathologiques, directement liés à ce facteur perceptif : la sidération en serait l’expression plutôt affective et « la pensée en image » les effets de ce perceptif au niveau strictement idéationnel ou cognitif. La présentation et l’analyse détaillée d’une prise en charge thérapeutique selon les outils théoriques exposés permettra de juger leur pertinence, notamment au niveau clinique.

General considerations on traumatic inscription in the psyche This paper deals with psychic trauma, a topic which will be addressed using an epistemological perspective (the way Kant or Piaget meant it). We will try to define on the level of the mental apparatus what are the a-priori conditions for a traumatic mental state to occur. First a crucial distinction is made between the external traumatic event and its equivalent engraved in the psyche, with no systematic cause-and-effect relationship. Once this distinction done, the presentation will then try to establish the principle that governs what is to be so designated by “traumatic inscription in the psyche” on the basis of some theoretical openings proposed by Freud, enlarged and reviewed by some of his contemporaries. We hypothesise that the “traumatic inscription” is “a pure perceptual trace”. This hypothesis is supported by the description and analysis of the disturbances which result from this perceptual process. Sideration would be the emotional expression and “thinking in pictures” the effects on ideational or cognitive levels. The presentation and detailed analysis of a therapeutic treatment carried within this theoretical framework will help evaluate the clinical appropriateness of this framework.