58

La supposée absence de l’approche inclusive dans le champ de la protection de l’enfance révèle de notre point de vue sa réduction possible à la seule dimension professionnelle, ou socioprofessionnelle, de l’accompagnement de l’adolescent qui est accueilli dans ce champ. Nous nous attachons dans ce texte à repérer les déterminants d’une telle réduction. Ceux-ci sont à rechercher, de notre point de vue, aux fondements mêmes de ce champ. Tout praticien y exerçant étant au risque de se mettre au service d’une entreprise d’exclusion. Il y a là un choix éthique qui revient à chacun de ceux qui se risquent dans ce champ.

Inclusion and child welfare: a possible developmentInclusion doesn’t seem to be there in child welfare field. According to us, that absence reveals a reduction of any teenager support to job or study insertion. Reasons for such a reduction have to be found. We would commit that it comes from that field origins. Any professional must deal with a risk of exclusion in their teenager supports. Clearly, he has to make a choice guided by his ethics.