80

The poorest people considered are often considered of little interest. They sometimes arouse contempt, sometimes compassion. However, democratic values lead us to highlight the themes of participation and the development of the power to act. It is about moving from condescension to recognition of the resources of these often marginalized people, therefore going beyond the opposition between “smallness” and “greatness”. But the “little people” do not form a homogeneous group and the forms of power to act must be differentiated.

Les personnes les plus pauvres sont souvent considérées de peu d’intérêt. Elles suscitent tantôt du mépris, tantôt de la compassion. Pourtant, les valeurs démocratiques conduisent à mettre en avant les thèmes de la participation et du développement du pouvoir d’agir. Il s’agit de passer de la condescendance à la reconnaissance des ressources de ces personnes souvent marginalisées, de dépasser donc l’opposition entre « petitesse » et « grandeur ». Mais les « petites gens » ne forment pas un ensemble homogène et les formes du pouvoir d’agir doivent être différenciées.