12

La transmission intergénérationnelle de la maltraitance survient lorsqu’un enfant maltraité reproduit à son tour, en tant que parent, les comportements maltraitants envers son propre enfant. Les expériences relationnelles traumatiques vécues durant l’enfance entraînent chez l’individu qui devient parent, un risque élevé de perturber la capacité parentale et d’adopter des comportements maltraitants envers l’enfant. Se pencher sur les aspects de transmission intergénérationnelle de la maltraitance nécessite de prendre en compte l’en- semble des paramètres liés au statut de l’enfant, au fonctionnement relationnel des sys- tèmes socio-familiaux qui gravitent autour de lui et au contexte sociétal dans lequel il grandit. À la lumière d’un cas complexe, les cliniciens d’une équipe spécialisée dans les prises en charge de situations de maltraitance d’enfants discutent des facteurs de risque de répétition des inadéquations ainsi que des facteurs de protection pouvant éviter la transmission intergénérationnelle.

Risk and protective factors for transgenerational transmission of child maltreatmentThe transgenerational transmission of child maltreatment occurs when a maltreated child reproduces in his turn, as a parent, the ill-treating behaviors towards his/her own child. Abuse and neglect experienced as a child have a longstanding emotional effect throughout adulthood and impact future parental capacities. Considering the transgenerational trans- mission of maltreatment requires to take into account several factors including the child maturation, the relational family systems and the social context. In the light of a clinical vignette, the authors, clinicians of a specialized team for child maltreatment, explore the transgenerational transmission of abuse and neglect.