74

L’article présente l’introduction d’un dossier qui résume les questions qu’ont soulevé à un groupe de travail pluridisciplinaire, le travail avec la famille lors de la première hospitalisation pour un épisode psychotique...En effet nous avons élaboré depuis quatre ans, sous l’égide de la Fédération Française de Psychiatrie à la suite de la lettre d’un parent, un travail de commission en partenariat avec l’UNAFAM. Ce groupe de travail pluridisciplinaire a rassemblé pédopsychiatres, psychiatres d’adultes, psychologues, de formations diverses et travaillant dans des contextes soignants différents, infirmiers, médecin généraliste, et un membre régulier de l’UNAFAM.Nous sommes heureux de vous présenter les premiers résultats de ce travail initié par le Dr Roche-Rabreau dont l’article figure dans ce dossier. Nous souhaiterions que ce travail puisse permettre l’élaboration de recommandations de bonnes pratiques, comme celles élaborées dans différents aspects de la pratique psychiatrique. En annexe, nous avons mis un résumé des recommandations travaillées en commission, et présentées lors de diverses manifestions psychiatriques ainsi qu’à la Fédération Française de Psychiatrie.

Working with family during a first psychotic episodeThe article presents the introduction of a dossier that summarizes the questions raised by a multidisciplinary working group, working with the family during the first hospitalization for a psychotic episode.In fact, for the past four years, we have worked out, under the aegis of the French Federation of Psychiatry following a parent’s letter, commission work in partnership with UNAFAM. This multidisciplinary working group brought together child and adolescent psychiatrists, adult psychiatrists, psychologists of various backgrounds and working in different care contexts, nurses, general practitioner and a regular member of UNAFAM.We are pleased to present the first results of this work initiated by Dr. Roche-Rabreau whose article appears in this dossier. We would like this work to allow the development of recommendations for good practice, such as those developed in different aspects of psychiatric practice. In the appendix, we have set out a summary of the recommendations worked out in committee, and presented during various psychiatric manifestations as well as to the French Federation of Psychiatry.