53

L’article évoque les mouvements de protestation de la jeunesse qui ont marqué la fin des années 1960 en particulier aux États-Unis, en France et en Italie. L’article explore à la fois ce que la profession psychiatrique exprime sur les événements et ce que les militants et les manifestants expriment sur le rôle social et politique de la psychiatrie. Trois points sont plus particulièrement examinés. Le premier porte sur le diagnostic d’une jeunesse qui ne parviendrait pas à s’adapter et dont les manifestations sont interprétées à partir des notions de la psychologie et de la santé mentale. Le second point aborde les tentatives de construire de nouvelles normes plus libérales regardant les sexualités et les corps. C’est l’occasion de s’intéresser aux propos de certains psychiatres qui adoptent des points de vue différents sur les conduites sexuelles. Enfin le dernier point est dédié aux débats portant particulièrement sur la psychiatrie et sa fabrication des troubles mentaux. La question de sa légitimité et celle de ses capacités de contrôle de la population sont appréhendées.

The 68: caring about our youngsters or treating psychiatry?The article discusses the protest movements of youth that marked the end of the 1960s particularly in the United States, France and Italy. The article explores both what the psychiatric profession views about events and what activists and protesters express about the social and political role of psychiatry. Three points are raised. The first concerns the diagnosis of a young generation which would not be able to get adapted within society and its unrests are discussed with the notions of psychology and mental health. The second point addresses attempts to build more liberal norms about sexualities and bodies. This is an opportunity to focus on the comments of some psychiatrists who adopt different points of view on sexual behaviors. Finally, the last point is devoted to debates focusing particularly on psychiatry and its manufacture of mental disorders. The question of its legitimacy and that of its capacities to control the population are apprehended.