65

Cet article s’inscrit dans le cadre des recherches sur les effets psychologiques et narratifs des pratiques artistiques dans le contexte des soins palliatifs. Le but est de décrire l’usage et l’utilité clinique des métaphores corporelles dans la narration des patients après des interventions artistiques. Notre hypothèse est que le travail psychique avec les pratiques artistiques peut non seulement aider les patients à s’affranchir d’une narration strictement médicalisée de la maladie (symptômes, plaintes, gênes et douleurs physiques), mais aussi générer des métaphores corporelles apaisantes et transformatrices, potentiellement précieuses dans l’élaboration de différentes problématiques existentielles (la perte de l’autonomie, l’incertitude, l’isolement, la fusion relationnelle, l’angoisse de mort). Nous présentons deux situations cliniques (un protocole d’écoute de musique classique et un protocole d’écriture poétique haïku) pour soutenir cette hypothèse.

This article is part of research on the psychological and narrative effects of artistic practices in the context of palliative care. The aim is to describe the use and clinical usefulness of body metaphors, in the narration of patients, after artistic interventions. Our hypothesis is that psychic work with artistic practices, can not only distance patients from a medicalized narrative of illness (symptoms, complaints, nuisance and physical pain), but also generate soothing and transformative bodily metaphors, potentially valuable in the elaboration of different existential problems (loss of autonomy, uncertainty, isolation, relational fusion, death anxiety). We present two clinical situations (a classical music listening protocol and a haiku poetic writing protocol) to support this hypothesis.