32

RésuméLe processus de démocratisation au Portugal a affecté la politique intérieure mais également la politique extérieure. Le Portugal démocratique définit non seulement un nouveau modèle de société et d’institutions politiques mais aussi un nouveau modèle d’insertion internationale du pays. L’objectif fondamental de cet article est de proposer une approche de la dimension internationale de la transition et la consolidation de la démocratie au Portugal. Une première réflexion, dans une perspective de longue durée, aborde les modèles historiques d’insertion internationale du Portugal. Une deuxième réflexion aborde, la dimension internationale de la démocratisation portugaise entre 1974-1986. Finalement, la conclusion caractérise les lignes d’orientations stratégiques de la politique extérieure portugaise et, dans une perspective de continuité-changement, soutient que la démocratie introduit un nouveau modèle d’insertion internationale.

The process of democratization in Portugal has affected its foreign policy as well as its domestic politics. Democratic Portugal has defined for itself not only a new model of society and political institutions, but also a new model for its participation in international affairs. The fundamental objective of this article is to formulate an approach to understanding the international dimension of the democratic transition and consolidation in Portugal. A first area of reflection, in the context of the long term, considers historical models of the international role of Portugal. This is followed by consideration of the international dimension of democratization between 1974 and 1986. A final section presents the main strategic orientations of contemporary Portuguese foreign policy in the perspective of continuity and change, and concludes that democracy has indeed introduced a new model of participation in international affairs for Portugal.