10

Résumé Dès l’octroi de son statut d’autonomie en 1948, la Région autonome de la Vallée d’Aoste a obtenu le domaine du patrimoine culturel dans ses compétences. Mais ce n’est qu’à partir dès années 1980 que la Région s’est lancée dans une vaste politique de désignation, de conservation et de valorisation de son patrimoine culturel. Cette action volontariste répond non seulement à une demande sociétale de patrimoine observable dans toute l’Europe, mais aussi à une « politique de défense identitaire » clairement revendiquée. À travers son action patrimoniale, l’Union Valdôtaine – parti politique au pouvoir depuis la fin des années 1970 – pourrait chercher à pallier l’ébranlement de la légitimité du statut de l’autonomie par à une délicate tentative de «  fare i Valdostani » autour du patrimoine.

When the region of Aosta Valley received its autonomy status in 1948, it was also given competencies in terms of management of their cultural heritage domain and associated policies. But the Region really began to use those competencies in the 1980’s, when a large policy of designation, conservation and valorization of the cultural heritage was launched. This initiative corresponds to the development of increasing social expectations observable in the whole of Europe but also to a claimed policy of defense of the local identity. Through their action, the «Union Valdôtaine» – the political party in power since the end of the 1970s – could try to compensate for the weakening of the autonomous status legitimacy by «fare i Valdostani» (make the Valdostan people), by developing a common conscience of their patrimony.