69

la pulsion d’attachement Le concept de “ pulsion d’attachement ” a été proposé par D. Anzieu dans le cadre de son étude des “ signifiants formels ”. À partir de là, l’auteur s’attache à montrer que l’attachement peut servir de pont conceptuel entre la théorie des pulsions et la théorie des relations d’objet, et cela notamment en référence aux travaux de Ch. Bollas. L’attachement peut-il être approché en termes de pulsion ? Un certain nombre d’arguments plaident actuellement en ce sens et cela surtout si l’on considère, comme D. Anzieu, que l’attachement se joue entre autoconservation et pulsions sexuelles, indépendamment des zones érogènes partielles. L’attachement apparaît alors comme la motion d’une pulsion de vie non encore libidinalisée au sein des mécanismes d’étayage, et la question demeure ouverte de savoir s’il s’agit d’une lignée pulsionnelle indépendante des pulsions sexuelles habituelles ou qui joue véritablement comme précurseur de celles-ci.

attachment drive The concept of “ attachment drive ” was proposed by D. Anzieu in the framework of his study of “ formal signifiers ”. Proceeding from there, the author strives to show that attachment can serve as a conceptual bridge between the drive theory and object relations theory, particularly in reference to the works of Ch. Bollas. Can attachment be studied in terms of drive ? A certain number of arguments currently tend in this direction, especially if one considers, as does D. Anzieu, that attachment oscillates in a place between self-conservation and sexuel drives, independantly from partial erogenous zones. Attachment thus appears as the movement of a life drive not yet libidinalized which is found among the supporting mechanisms, and the question remains open as to whether it concerns a drive direction independant from the usual sexuel drives or whether it acts as a veritable precursor of these drives.

la pulsión de apego El concepto de pulsión de apego fue propuesto por D. Anzieu en su estudio sobre los “ significados formales ”. Partiendo de ahí el autor intenta demostrar que el apego puede servir de punto conceptual entre la teoría de las pulsiones y la teoría de las relaciones de objeto, particularmente en referencia a los trabajos de Ch. Bollas. ¿ Se puede abordar el apego en términos de pulsión ? Distintos argumentos hablan a favor de ello especialmente si consideramos como D. Anzieu que el apego oscila entre la autoconservación y las pulsiones sexuales, independientemente de las zonas erógenas parciales. El apego aparece entonces como la moción de una pulsión de vida que todavía no está libidinalizada y que se incluye en los mecanismos de apuntalamiento ; la cuestión sigue abierta en cuanto a saber si se trata de una filiación pulsional independiente de las pulsiones sexuales habituales o si juega el papel de un verdadero precursor de éstas.