90

Freud dans sa conférence n° 7 de l’Introduction à la psychanalyse, a cette phrase étonnante : « Avez-vous maintenant le courage d’aborder l’interprétation d’un rêve complet ? » Par l’analyse de ce rêve, Freud établit que la pulsion est le référent de la réalité psychique du désir, que le fantasme « subjective ».

The Fantasy in the DreamFreud, in the seventh of the Introductory Lectures on Psycho-analysis, asks an astonishing question: “Do you feel bold enough now to venture upon the interpretation of a whole dream?” Through the analysis of this dream, Freud demonstrates that the drive is the referent of the psychic reality of desire, which the fantasy “subjectivizes”.

El fantasma en el sueñoFreud, en su conferencia n° 7 de la Introdución al psicoanalisis, dice esta frase asombrosa: ¿tenéis ahora el valor de abordar la interpretatación de un sueño en su totalidad? A través del análisis de este sueño, Freud establece que la pulsión es el referente de la realidad psíquica del deseo, que el fantasma subjetiva.