91

Ce texte témoigne du parcours analytique de l’auteur, huit ans après l’expérience de la passe. Il revient tout d’abord sur le retournement du fantasme, le dévoilement de l’objet cause du désir et ses effets cliniques. Il questionne le devenir du fantasme et de la pulsion après la passe. Il se conclut enfin avec des questions sur l’objet a et sur l’identification au symptôme comme suite logique de ce procès.

Turnabout of the fantasy, and then?This text recounts the author’s analytic itinerary in the eight years following her experience of the pass. It begins with a reflection on the turning around of the fantasy, the unveiling of the object-cause of desire and the clinical effects of these. Questions about what becomes of the fantasy and the drive after the pass are taken up. The text concludes with a discussion of the object a and of identification with the symptom as the logical outcomes of this process.

La vuelta del fantasma, ¿y después?Este texto testifica del trayecto del autor, ocho años despùes de la experiencia del pase. Primero vuelve sobre la vuelta del fantasma, el descrubimiento del objeto causa del deseo y sus efectos clínicos. Interroga el futuro del fantasma y de la pulsión despùes del pase. Por fin se concluye con preguntas sobre el objeto a y la identificacíon al síntoma como continuacion lógica de este proceso.