2

RésuméLe texte suit la trace du concept de la répétition chez Freud en rapport avec la remémoration et la résistance. Il décrit le chemin de l’évolution théorique pris à partir de l’observation clinique des névroses de guerre et des rêves traumatiques. La découverte de la compulsion de répétition permet à Freud l’ouverture vers l’ au-delà du principe de plaisir et son développement de l’hypothèse de la pulsion de mort.

The article follows the concept of repetition in Freud in relation to remembering and resistance. It describes the theoretical evolution stemming from the clinical observation of war neuroses and traumatic dreams. The discovery of the compulsion to repeat allows Freud the opening towards beyond the pleasure principle and his unfolding of the hypothesis of the death drive.

resumenEste texto sigue la huella del concepto de la repetición en Freud con respecto a la rememoración, y la resistencia. Describe el camino de la evolución teórica a partir de la observación clínica de las neurosis de guerra y de los sueños traumáticos. El descubrimiento de la compulsión de repetición permite a Freud la apertura hacia más allá del principio de placer y su desarrollo de la hipótesis de la pulsión de muerte.