62

La pédopsychiatrie est une discipline médicale relativement nouvelle en Chine. Elle cherche à se développer, alors même qu’elle est confrontée, dans un contexte de société en mutation, à un très grand nombre d’enfants et d’adolescents atteints de troubles mentaux qui viennent consulter. Nous présentons ici certains aspects de la pédopsychiatrie en Chine : le contexte social, deux pathologies fréquentes chez les enfants et les adolescents (le trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité et l’anorexie mentale) et la prise en charge dans les hôpitaux publics.

Child and adolescent psychiatry in China today. Context and prospectsThe child psychiatry is still a new medical discipline in China, which requires a lot of improvements. At the same time, a lot of chinese children and adolescents show up a variety of mental problems in the context of a changing society. We analyze in this article some important points of child and adolescent psychiatry in China today: the social background, two typical mental diseases in children and adolescents (Attention Deficit Hyperactivity Disorder and Anorexia Nervosa) and the treatment in public hospitals.

La psiquiatría del niño y del adolescente en China hoy. Contexto y perspectivasLa psiquiatría infantil es una disciplina médica relativamente nueva en China. Está tratando de desarrollarse al verse confrontada a un gran número de niños y adolescentes afectados por trastornos mentales que vienen a consultar en el contexto de una sociedad en plena mutación,. Presentamos aquí algunos aspectos de la psiquiatría infantil en China: el contexto social, dos patologías frecuentes en los niños y los adolescentes (El Trastorno del Déficit de Atención con Hiperactividad y la anorexia mental y la admisión en los hospitales públicos.