5

RésuméL’auteur propose ici une analyse psychodynamique du cas clinique d’une jeune fille anorexique-boulimique de 16 ans hospitalisée dans un service de psychiatrie pour adolescents et jeunes adultes. Le matériel clinique présenté a été recueilli pendant plusieurs mois dans le cadre d’entretiens individuels et familiaux, d’un groupe de parole, et de « repos accompagnés ». Cette analyse repose sur une hypothèse directrice : le syndrome anorexique- boulimique constitue une mise en acte d’un fantasme d’incorporation qui peut être interprété à la fois sur un axe œdipien et sur un axe narcissico- mélancolique. Au cœur de la problématique sous-jacente à cette étude de cas se trouve la question de l’articulation de l’acte et du fantasme dans les troubles du comportement alimentaire et, au-delà, dans tous les agirs addictifs.

The polysemy of incorporation fantasies, or the story of a young anorexic-bulimic girl who wanted to resemble her dead motherThe author proposes a psychodynamic analysis of a clinical case study of a 16-year-old anorexic-bulimic girl, hospitalized in the psychiatric ward for adolescents and young adults. The clinical material presented here was gathered over a period of several months in the framework of individual and family interviews, group therapy sessions and «accompanied rest periods». This analysis is based on a main hypothesis: that the anorexic-bulimic syndrome constitutes the acting-out of an incorporation fantasy which can be interpreted both on the oedipal and on the narcissistic-melancholic levels. At the heart of the problem configuration underlying this case study is the question of the articulation between the act itself and fantasy in eating disorders and, beyond that, in all addictive acting-out.

ResumenEl autor propone el análisis psicodinámico del caso clínico de una joven anoréxica-bulímica de 16 años hospitalizada en un servicio de psiquiatría para adolescentes y jóvenes adultos. Durante varios meses hemos recogido material clínico en el marco de entrevistas individuales y familiares con un grupo de palabra y de «reposos acompañados». La principal hipótesis de este análisis se basa en la idea de que el síndrome anoréxico-bulímico pone en escena una fantasía de incorporación que puede interpretarse simultáneamente bajo una perspectiva edípica y una perspectiva narcisista-melancólica. La problemática nodal subyacente del caso estudiado plantea la cuestión de la articulación del acto y la fantasía en los trastornos de comportamiento alimenticio y, más allá, en todas las actuaciones adictivas.