42

Résumé Marx a explicité la relation entre l’argent comme forme-valeur et la monnaie telle qu’incarnée, entre autres, par le métal précieux. Il a défini l’argent comme équivalent général et découvert le secret de la plus-value et le fétichisme de la marchandise. Freud a mis en évidence l’équation excrément = enfant = pénis = cadeau = argent, et construit une théorie du fétiche. Quant à Lacan, il a extrait le plus-de-jouir comme fondement de la plus-value.

Marx explained the relationship between money as value-form and currency as represented, amongst others, by the precious metal. He defined money as being a general equivalent and discovered the secret of surplus-value and merchandise fetishism. Freud demonstrated the equation excrement = child = penis = gift = money, and constructed a theory of the fetish. As for Lacan, he extracted the surplus-jouissance as the foundation of surplus-value.

Marx hizo explícita la relación entre el dinero como forma-valor y la moneda, encarnada, entre otras cosas, por el metal precioso. Definió el dinero como un equivalente general y descubrió el secreto de la plusvalía y el fetichismo de la mercancía. Freud destacó la ecuación excremento= niño= penis= regalo= dinero, y construyó una teoría del fetiche. En cuanto a Lacan, extrajo el “plus-de-goce” como fundamento de la plusvalía.