8

RésuméLa recherche sur les psychothérapies révèle les attentes implicites des patients et des thérapeutes, elle indique que les patients ont une intuition concernant la forme de thérapie qui leur conviendrait le mieux.Sur la base de l’expérience de recherches dans les thérapies mère-bébé, de nouvelles pratiques ont été introduites dans notre service: les patientes sont sollicitées de choisir la forme de thérapie qui leur convient le mieux.La psychothérapie n’est plus un champ unifié, l’enseignement aux psychothérapeutes doit être revu.

Psychotherapy is no longer a unified field, since so many techniques, goals and methods have appeared. We need guidelines to propose new forms of teaching psychotherapy.Research can help us in this endeavour. Our research on mother-infant psychotherapy shows that therapists and patients differ greatly in their goals and ideals. Clinicians aim at following a precise technique; patients want mainly to be understood. Patients are able to contribute to the choice of indication.We now ask them to decide what form of therapy they would prefer.