38

Résumé Aujourd’hui, en termes de prévention, il n’est plus lieu de parler de dopage mais de conduites dopantes, celles-ci incluant les sportifs comme les non-sportifs, les adolescents et les enfants comme les adultes, les professionnels comme les amateurs non compétiteurs, contrairement au dopage ne concernant et ne rendant concernés que les sportifs de haut niveau. Cette prévention s’appuie sur l’éducation à la santé, dans un but de responsabilisation de l’individu, et de modification du comportement.

Now, to promote an effective prevention, the doping behaviours are preferred to the unique term of doping. In contrast to the doping which only concerns sportsmen at the highest level, this notion of behaviour includes sportsmen and sportswomen as non, adolescents, children, as adults, professionals as amateurs and non-competitors. This prevention is based on education for health, to give anyone a sense of responsibility, and to modify the behaviour.