62

RésuméLa politique suisse de la drogue accorde une place centrale à l’axe de la réduction des risques. Ce modèle de lutte contre la toxicomanie a comme objectif premier la réinsertion sociale et professionnelle du toxicodépendant. La norme de l’abstinence ayant été remise en discussion, d’autres rapports au produit sont devenus acceptables, notamment la stabilisation à la méthadone et la consommation occasionnelle. Dans ce contexte, sortir de la toxicomanie exige que l’on s’engage dans un processus de légitimation : l’individu doit s’orienter parmi les différentes possibilités de rémission, en validant continuellement le chemin qu’il a entrepris. Après l’analyse des facteurs sous-jacents, la relativisation de la norme de l’abstinence et l’illustration des conséquences sur la sortie, cet article se concentre sur les modes de légitimation des différents parcours de rémission et sur les supports nécessaires à la réussite du processus.

Swiss drug policy emphasises harm reduction. In this model of fight against drug abuse, the main objective is the social and professional reintegration of the drug dependent into society. As the norm of abstinence is questioned, other relationships to drugs have become acceptable, especially methadone maintenance and occasional use. In this context, a process of legitimisation is required to leave addiction: individuals must find their own way to remission among the different options and they must validate it continuously. This article first analyses the underlying factors that have led to question the norm of abstinence and illustrates the consequences on the recovery process, then it focuses on the ways of legitimising the different forms of recovery and on the supports needed to make the process a success.