76

RésuméLe cannabis est sans doute beaucoup plus « présent » sur le marché qu’il y a une ou deux décennies et, en même temps, est devenu « le » bien de consommation des adolescents par excellence (celui par lequel ils s’identifient au groupe, leur signe distinctif) : parmi tous les produits et biens à leur disposition, c’est celui-là qu’ils ont choisi de consommer, en rentrant dans tel cercle d’amis, avec ses rites propres, les images qu’il véhicule. Mais laissons-leur la parole... L’enquête porte sur des surconsommateurs en grande difficulté dont les usages ne reflètent pas l’ensemble des pratiques de consommation, heureusement nettement moins problématiques.

Cannabis is without doubt more “present” on the market nowadays than one or two decades ago. At the same time, it has become the adolescents’ consumer product par excellence (the one by which they identify themselves to the group, their distinctive sign). Of all products and goods that are at their disposal, cannabis is the one that they choose to consume, by entering in such or such group of friends, with its own rituals, through the images it conveys. But let us give them the floor... This survey covers cannabis overconsumers experiencing severe hardship whose consumption patterns do not reflect the majority of consumption patterns, which fortunately are much less problematic.