43

Dans cet article, l’auteur décrit à quel point l’amour a été progressivement avalé par l’économie de marché. Le capitalisme s’est mis à exploiter les mécanismes égo-grégaires à l’œuvre dans la consommation en promettant encore plus que la satisfaction des appétences passagères : la réalisation pleine et entière de tous les phantasmes. L’érotisme, jadis prodigue et gratuit, a été transformé en une activité hautement rentable, la pornographie, moyennant la mise en place de mécanismes addictifs.

Sexual addiction and market economyIn this article, the author describes how much love has been gradually swallowed up by the market economy. Capitalism has begun to exploit the ego-gregarious mechanisms at work in consumption by promising even more than the satisfaction of passing whims; now it offers the full realization of all fantasies. Eroticism, once prodigal and gratuitous, has been transformed into a highly profitable activity, pornography, by setting up addictive mechanisms.