67

L’exemple de la politique américaine de lutte contre le tabagisme témoigne de la capacité des décideurs publics à influer sur les comportements individuels. Les principes et les instruments de cette politique efficace de réduction du tabagisme en population générale ont largement inspiré l’action publique mise en œuvre au sein de l’Union européenne (UE), qui repose sur des leviers communs, parmi lesquels les stratégies de contrôle des prix et de la publicité des produits du tabac. Cette contribution revient sur la dynamique de construction des politiques de lutte contre le tabagisme développées aux États-Unis et en Europe, avant d’esquisser quelques pistes d’analyse quant aux facteurs de différenciation et de succès de ces politiques.

Comparative developments in tobacco regulation policies in Europe and the United StatesThe example of the US tobacco control policy reflects the ability of public decision-makers to transform individual behaviors. The principles and instruments of this effective policy of reducing tobacco consumption in the general population have largely inspired public action in the European Union (EU), which is based on common levers, including price control strategies and advertising of tobacco products. This paper reviews the dynamics of the tobacco control policies developed in the United States and Europe and sketches some lines of analysis as to the differentiation and success factors of these policies.