13

RésuméCet article propose une analyse théorique des instances où le transfert des organisations limites est marqué par des allusions à une demande ambiguë d’amour « réel » et de gratification sexuelle. L’accent est mis sur les enjeux contre-transférentiels et les avenues d’intervention possible. En particulier, une histoire de cas est présentée et permet d’introduire une définition des concepts clés. Les facteurs développementaux associés au transfert érotique ou érotisé ainsi que les facteurs reliés au thérapeute sont explorés. Enfin, les significations possibles du transfert amoureux sont présentées. Cet article vise à approfondir la compréhension du phénomène du transfert amoureux chez les patients présentant une organisation limite de la personnalité et d’élargir les pistes d’intervention envisagées.

This article proposes a theoretical analysis of instances where patient with borderline personality organisation exhibit a transference marked by allusions to a need for « real » love from the psychotherapist or where sexuality is put forth as the only relational mode. Counter-transference issues are reviewed and possible interventions are proposed. A case history is presented and pertinent definitions are introduced. Developmental factors associated with erotic and erotised transference are explored. Finally, possible significations to love transference are presented. This article aims at helping the psychotherapist to get a deeper understanding of the psychodynamic issues related to erotic and erotised transference issues in borderline personality organisation.