9

Depuis ses débuts, dans les années 80, le domaine de la recherche autour de la problématique de la communication interculturelle a évolué progressivement pour occuper, aujourd’hui, une place importante dans les universités allemandes. Ce vaste champ de recherche interdisciplinaire, dont l’essor se reflète également dans la création de programmes d’études spécialisés (universités de Bayreuth, Iéna et Sarrebruck), a exercé une influence fondamentale sur les sciences humaines, en mutation depuis le cultural turn. L’évolution de la discipline met en perspective quatre domaines d’activités principaux : l’étude des processus d’interaction interculturelle, des transferts culturels, des processus de perception interculturelle et celle des différentes formes d’interculturalité.

The German research activities on intercultural communication have – from its beginnings in the 1980s – increased continuously and occupy today an important position in German universities. This large and interdisciplinary field of research has also led to the creation of specialised study programs, e.g. at the universities of Bayreuth, Jena and Saarbrücken. The evolution of that discipline which has influenced the process of changes in the humanities after the cultural turn, has brought about four major research interests: the study of intercultural interactions, cultural transfers, intercultural perceptions, and forms of interculturality.